Przykłady użycia

Przykłady dopasowywane są do haseł w zautomatyzowany sposób - nie gwarantujemy ich poprawności.

Goering was Hitler's second in command in World War II, his designated successor.
Goering był zastępcą Hitlera podczas II wojny światowej, jego wyznaczonym następcą.

TED

The Treaty of Paris after the Second World War did not solve the problems either.
Również traktat paryski, kończący drugą wojnę światową, nie rozwiązał tego problemu.

statmt.org

While Europe was left in ruins after the Second World War, Sweden was untouched.
Podczas gdy Europa po II wojnie światowej leżała w gruzach, Szwecja była nietknięta.

statmt.org

Hundreds of thousands of Roma were killed and persecuted during the Second World War.
W czasie drugiej wojny światowej mordowano i prześladowano setki tysięcy Romów.

statmt.org

It is without a doubt the worst atrocity in Europe since the Second World War.
Była to bez wątpienia największa zbrodnia w Europie od zakończenia II wojny światowej.

statmt.org

I you, the next world war have his name written over it.
Mówię ci, następna wojna światowa będzie nazwana jego imieniem.

During the second world war, 15,000 people were killed here.
W czasie wojny światowej zabito tu 15 tysięcy ludzi.

Used during the first world war for close fighting.
Używany w czasie pierwszej wojny światowej w walce z bliska.

A third World War could break out, let us pray.
Może wybuchnąć trzecia wojna światowa, módlmy się.

So tomorrow, if the world war happens, surelythe cause will be water.
Więc, jeśli jutro wybuchnie wojna światowa, z pewnością jej przyczyną będzie woda.

Everybody in the audience better get ready for World War ill.
Lepiej niech się widownia przygotuje na trzecią wojnę światową.

He did it mostly when he was younger, before world war I.
Malował je głównie, gdy był młodszy, przed I Wojną Światową.

I wouldn't give you a gun if it was World War ill.
Nawet gdyby była trzecia wojna światowa, nie dałbym ci broni.

Then, 20 years later, in 1939, World War broke out.
Wtedy 20 lat później w 1939, wybuchła wojna światowa.

Until 1939, just before World War when it burnt down.
Do 1939r., tuż przed drugą wojną światową, kiedy spłonęło.

So after such a large scale World War, there is no winner?
Więc po Wojnie Światowej na tak wielką skalę, nie ma zwycięzcy?

Looks more like someone was in the mood for World War ill.
Wygląda bardziej jakby ktoś był w nastroju na trzecią wojnę światową.

What did you do in the great World War ll?
Co robiłeś w wojnę światową? ...

Why did you drive onto that bridge and start World War ill?
Dlaczego pojechałeś na ten most i rozpętałeś wojnę?

More than 65 years have passed since the Second World War.
Od II wojny światowej minęło ponad 65 lat.

And then three weeks later, you had the Second World War.
I trzy tygodnie później, mamy drugą wojnę światową.

The second world war ended 50 years ago.
Druga Wojna Światowa skończyła się 50 lat temu.

We need to get past that squad without starting World War ill.
Musimy minąć ten oddział bez wywoływania wojny światowej.

My father changed our name during the First World War.
Ojciec zmienił nazwisko podczas I wojny światowej.

We have a chance of winning the Second World War.
Mamy szansę wygrać Drugą Wojnę Światową.

They were used as army dogs in World War One.
Używano ich w armii podczas pierwszej wojny światowej.

World War was a time of great sacrifice.
WorId Wojny było czasem wielkiej ofiary.

Europe is going through its worst economic crisis since the Second World War.
Europa przeżywa najgorszy kryzys gospodarczy po drugiej wojnie światowej.

It was also the scene of the murder which started the First World War.
Było także miejscem zabójstwa, które dało początek I wojnie światowej.

It was towards the end of the Second World War.
Druga wojna światowa miała się ku końcowi.

Two superpowers facing off and he wants to start World War ill.
To starcie dwóch supermocarstw, a on pragnie rozpętać trzecią wojnę światową.

In one case, public revelation of the Stargate caused apocalyptic world war.
W jednym przypadku publiczne ujawnienie Gwiezdnych Wrót spowodowało katastrofalną w skutkach wojnę światową.

Europe is in its most precarious economic situation since the end of the Second World War.
Europa jest w najbardziej niebezpiecznej sytuacji gospodarczej od czasów zakończenia II wojny światowej.

This was recognised by the founding states after the Second World War.
Ta prawda została uznana przez państwa założycielskie po zakończeniu II wojny światowej.

I'm the gentleman who nearly started World War ill.
Jestem jegomościem, który niemal wywołał wojnę światową.

You had a bullet from World War I in your leg.
Miałeś w nodze kulę z pierwszej wojny światowej.

She either backs off or starts World War ill.
Albo się wycofa albo rozpocznie wojnę światową.

They're trying to second-guess me into World War 3.
Jest źle. Próbują mnie wmanewrować w trzecią wojnę.

World War comes to an end in Europe.
Druga wojna światowa kończy się w Europie.

This story takes place before the First World War.
Historia ta miała miejsce długo przed wojną światową.

What people don't know is that the Second World War corrupted the whole country.
Ludzie o tym nie wiedzą, ale Wojna Światowa skorumpowała cały kraj.

These were calls that were made immediately after the Second World War.
Tak wołano po II wojnie światowej.

Unfortunately, we're already in a world war.
Niestety wojna światowa już trwa.

Imagine the riches a world war will yield.
Wyobraźcie sobie, jakie bogactwa da wojna światowa.

I've ruined world war I for myself.
Zniszczyłem I wojnę światową dla siebie.

My mother was a nurse in World War Two.
Moja matka była pielęgniarką na Wojnie Światowej.

This isn't a World War romance and I do not have consumption.
To nie jest jakiś romans z okresu wojny światowej a ja nie mam suchoty.

I realized this a long time ago, during World War Il.
Zrozumiałem to już dawno temu, w czasie wojny światowej.

When it was on me, it was World War ill.
Gdy myśIałaś, że to ja, była tu wojna światowa.

Listen, lady, we just gave cause for World War ill. Who's out there?
Posłuchaj, pani, tylko daliśmy spowodować dla Wojny Świata Który jest tam? - nie wiem.

The world's punishment for flirting with World War ill.
To kara dla świata za myśli o Wojnie.

This was one of the greatest crimes against humanity committed since the Second World War.
Była to jedna z największych zbrodni przeciwko ludzkości popełnionych od czasów drugiej wojny światowej.

These are very moving words for me and my generation, my parents who both served in the Second World War.
To bardzo poruszające słowa dla mnie i mojego pokolenia, moich rodziców, którzy służyli w wojsku podczas II wojny światowej.

Have we learnt nothing from the Second World War?
Czy niczego nas nie nauczyła II wojna światowa?